蚕官，是岁中执掌蚕丝的神：何谓蚕官？蚕官的白话解释

[原文]

《历例》曰:“蚕官者，岁中掌丝之神也。所理之地忌营构宫室，犯之，蚕母多病丝革不收。

黎斡曰:“岁在东方，居戍;在南方，居丑;在西方，居辰;在北方，居未。《考原》日:“蚕官者，蚕室之官，使蚕得养也。如岁在东方属木，木养于戍，故在成。岁在南方属火，火养于丑，故在丑。岁在西方属金，金养于辰，故在辰。岁在北方属水，水养于未，故在未也。”

[今译]

《历例》上说:“蚕官，是岁中执掌蚕丝的神。所主理之地忌讳营造宫室，违犯它蚕母多病，丝董没有收成。”

黎斡说:“岁在东方，它在成位;在南方，它在丑位;在西方，它在辰位;在北方它在未位。”

《考原》 上说:“蚕官，就是蚕室的官，使蚕能够被生养。比如岁在东方属木，木生养在成位，所以蚕官在成位。岁在南方属于火，火生养在丑位，所以蚕官在丑位。岁在西方属金，金生养在辰位，所以蚕官在辰位。岁在北方属水，水生养在未，所以蚕官在未位。”