筮得火山旅变火泽睽卦何解？射烟卷筒内之洋铁片原文及解析

【原文】

得火山旅  之火泽睽  。曰：「光溢如日〔上离为日〕，形凹而圆〔叁至五互兑泽，日圆象〕，兑金为质，生本于山〔兑从艮变来〕，锤打极薄〔兑为毁折，两卦皆互坎，坎为薄〕，身轻如叶，而文章烂焉〔离为文〕，是为洋铁片」。揭视，果然。但叠至七八片之多，乃悟之卦重离，未察为疏耳。然上有文字，连带射着，则又出意外也。

【译文】

起得火山旅  变为火泽睽  。我占断说:“ 光溢如日(旅、睽之上卦皆为离，离为日)，形凹而圆(旅卦三爻至五爻互兑，兑为泽，泽为凹，旅之上离为日，日有圆象)，兑之质为金，本生于山(睽之下兑系从旅之下艮变来)，锤打极薄(兑为毁折,旅之二爻至五爻互为大坎之象，睽卦三爻至五爻互坎卦，坎为薄)，其身轻如叶，而其上有文字(离为文),这必是洋铁片。”揭开来看，果然是洋铁片。但是洋铁片叠有七八片之多,始悟之卦重离为多，未详察而至疏忽耳。然其上有文字，附带射着，则又出于意外。