庚金辛金日干生于巳月、午月喜忌：尤为柔弱，火多不畏，水盛呈祥，克身为鬼

[原文]

夏月之金，尤为柔弱，形质未具,尤嫌死绝。

金生于巳。四五六月乃金长生、沐浴、冠带之位，何以尤为柔弱?盖火金之间，(夏秋)尚隔以土，土寄旺于火乡。燥烈之土，不能生金。故金虽生于巳，而实形质未具。较之春令，尤为柔弱，此夏金之体性也。若年日时支再临死绝之位，更无成立发用之可能矣。

[今译]

金生于巳。因为四、五、六月是金的长生、沐浴、冠带之位，但此时金力依然柔弱，为何?大概是火金之间，(夏秋)还有土来阻隔，因为土寄旺于火乡，所以此土甚为燥烈，故而不能生金。所以金虽生于巳，但其真实的形质还没有形成，所以作用也会大打折扣。比较春令之金尤为柔弱，这是夏金的体性。若此时年、日、时、支等再临死绝之位，就更加没有发用的可能了。

[原文]

火多不畏，水盛呈祥。见木而助鬼伤身,遇金而扶持精壮。土薄最为有用，土厚埋没无光。

夏金体性柔弱，何以火多不畏?盖巳午未月，皆暗藏土。火土虽不能生金，有土隔之，火亦不能熔金也。最宜见水，得水则制火润土以生金,见木则破土助火以克金，火金之官也。克身为鬼，即七煞也。柔弱之金，喜土生助，然死金嫌盖顶之泥，土厚则埋金。故夏金喜土，只宜一二点，更须有水润之，土润生金，为最适宜。夏金喜水滋润之，外更宜比助，盖水至夏令绝地，火土干燥，无源之水易涸，必须有金生之，则源源不绝，乃能收制火润土之功，不仅帮扶之益也。

[今译]

夏季金体质柔弱，但是为何不怕火多之课?大概是因为在巳、午、未月，都暗藏有土。火土虽然都不能生金，但是火金之间有土间隔，所以火不能熔金。夏金最宜见水，得水则可制火润土生金，见木则会破土助火克金，此乃火金之官。克身为鬼，即指七煞。对于柔弱之金，喜得土来生助，然死金遇到盖顶之泥，土厚必然埋没金色。因此夏金喜土，但只宜一二点，更须有水滋润，使土润湿方能生金。夏金除了喜水滋润，更喜有比助，此时水到夏令绝地，火土均干燥，无源之水容易干涸，所以必须有金生之，则可源源不绝，产生制火润土之功。