六律八风——《史记·律书》凉风居于西南隅，主管大地。

【原文】

凉风居西南维，主地。地者，沉夺万物气也。六月也，律中林钟。林钟者，言万物就死气林林然。其于十二子为未。未者，言万物皆成，有滋味也。北至于罚。罚者，言万物气夺可伐也。北至于参。参，言万物可参也，故曰“参”①。七月也，律中夷则。夷则,言阴气之贼②万物也。其于十二子为申。申者，言阴用事，申贼万物，故曰“申”。北至于浊。浊者，触也，言万物皆触死也，故曰“浊”。北至于留。留者，言阳气之稽留也，故日“留”。八月也，律中南吕。南吕者，言阳气之旅入藏也。其于十二子为酉，酉者，万物之老也，故日“酉”。

【注释】

①参:掺混。

②贼:伤害、祸害。

【今译】

凉风位于西南角，主管大地。大地可以沉陷并夺去万物的生气。这时是六月，在律吕中应着林钟;林钟是说万物将死，气氛森严。在十二支中为未;未，是说万物都成熟了，很有滋味了。向北到达罚宿:罚，是说万物的生气被剥夺，可以伐取。向北到达参宿:参，是说万物可以掺混，所以称为参。这时是七月，在律吕中应着夷则;夷则，是说阴气伤害万物。在十二支中为申;申，是说阴气主事，对万物造成深重伤害，所以称为申。向北到达浊宿浊，意思相当于触，是说万物都触到死地，所以称为浊。向北到达留宿;留，是说阳气在此停留，所以称为留。这时是八月，在律吕中应着南吕;南吕，是说阳气旅行到了收藏的地方。在十二支中为酉;酉，是说万物都老了，所以称为酉。