何为十二辰、二十八宿星象?古代“天文学”星宿详解
【原文】
《鑫海集》曰:“十二肖属,子为阴极,幽潜隐晦,以鼠配之,鼠藏迹。午为阳极显易刚健,以马配之,马快行。丑为阴俯而慈爱,以牛配之,牛舐犊°。未为阳仰而秉礼以羊配之,羊跪乳?。寅为三阳,阳胜则暴,以虎配之,虎性暴。申为三阴,阴胜则黠以猴配之,猴性黠。卯、酉为日、月之门,二肖皆一窍。兔舐雄毛则孕,感而不交也。鸡合踏而无形,交而不感也。辰、巳阳,起而变化。龙为盛,蛇次之,故龙、蛇配辰、巳。龙、蛇者,变化之物也。戌、亥阴,敛而持守。狗为盛,猪次之,故狗、猪配戌、亥。狗、猪者,镇静之物也。或云:皆取不全之物配肖属者,非也。庶物万类,岂特十二哉?况无义理不足信也,明矣。”
【注释】
①舐犊 :舐:舔。犊:小牛。母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。
②跪乳: 小羊跪着吃奶,是感激妈妈的哺乳之恩,指报恩。
【今译】
《鑫海集》 上说:“十二生肖属性中,子时阴至极点,幽潜隐晦,就以鼠与之相配,因为鼠善藏匿隐迹。午时阳至极点,显示刚健,就以马与之相配,因为马行动快捷。丑时性阴,俯而慈爱,就以牛与之相配,因为牛有舐犊之情。未时阳气稍缓守礼敬仰,就以羊与之相配,因为羊有跪乳之心。寅时是阳气上升,阳气一盛性便会暴烈,就以虎与之相配,因为虎性暴烈。申时阴气上升,阴气一盛就有狡黠之性,就以猴与之相配,因为猴性狡黠。卯时、酉时是日、月的门户,两种肖属是一类。雌兔舐雄兔之毛便会受孕,双方感应而不交配。鸡合踏而无形,交配而不感应。辰时、巳时性阳,起动而有变化。龙性刚盛,其次是蛇,所以龙、蛇配辰时、巳时。龙、蛇是能变化的动物。戌时、亥时性阴,收敛而持守。狗性收敛,其次是猪,所以用狗、猪配成时、亥时。狗、猪是沉稳的动物。有人说:都取用部分动物来配生肖属性,是不对的。世间万物种类繁多,难道只有这十二种吗?并且没有道理不足为信,就是这样。”