天愿：什么是天愿？天愿的白话解释

天愿

[原文]

宜祭祀、祈福、求嗣、上册进表章、颁诏、覃恩、肆赦、施恩封拜、诏命公卿、招贤、举正直、施恩惠、恤孤、宜政事、行惠爱，雪冤枉、缓刑狱、庆赐、赏贺、宴会行幸、遣使、安抚边境、选将训兵、上官赴任、临政亲民、结婚姻、纳采问名、嫁娶、进人口、搬移、裁制、营建官室、缮城郭、兴造动土、竖柱上梁、修仓库、经络①、酝酿②开市、立券③交易、纳财、栽种、牧养、纳畜、安葬。

按:天愿为太阳加令星，其吉最大，故所宜与二德④同。不用以出师者，兵阴象，兵吉。

在太阳后四辰，不用太阳日也。宜葬事，则专取太阳日也。不用以解除、疗病者，疗、解无取合义也。何以取二德合?彼乃德之合气，非两相合也。又按:二德乃三合之全气，发于天干，德合为其合气，天赦、天愿皆合于支取义。其气纯、其力大，乃日之最吉者，能解诸凶，故特表之。旧本谓天愿宜纳财、敦睦亲族，盖其例二十四字已误十三，宜乎失其义也!

[注释]

①经络:指纺布、纺纱、纺丝等事。

②酝酿:造酒的发酵过程，代指造酒、做酱等事

③立券:订立各种契约、合同。

④二德:指天德，月德。

[今译]

适宜祭祀、祈福、求嗣、上册进表章、颁诏、覃恩、肆救、施恩封拜、诏命公卿、招贤、举正直、施恩惠、恤孤劳、宣政事、行惠爱，需冤枉、缓刑狱、庆赐、赏贺、宴会、行幸、造使、安抚边境、选将训兵、上官赴任、临政亲民、结婚姻、纳采问名、嫁娶、进人口、搬移、裁制、营建官室、修缮城郭、兴造动土、竖柱上梁、修仓库、经络、酝酿、开市、立券交易、纳财、栽种、收养、纳畜、安葬。

按:天愿是太阳加令星，最为吉利，因而适宜的和二德相同，不用做出师征战，因为兵是阴象，兵吉是在太阳后第四辰，不用太阳日。适宜安葬之事，则是专门取用太阳日。不用来解除、治疗疾病，是因为二者没有共同意思取用。为什么取二德合呢? 它是德的合气，不是两相合。又按:二德是三合的全气，发自天干，德合是它的合气，天赦、天愿都与天于地支相合。它的气纯力大，是日神中最吉利的，能解除诸多凶险，所以特别表明。旧本上说天愿适宜纳财，敦睦亲族，由于它的例子中二十四字已错了十三个，几乎都丧失它的本义了!