“破日”是什么意思？破日宜忌有哪些，破日结婚日子好不好？

[原文]

按:月破为月建之冲，又为月建气绝之地，故所忌如此。德神临此失力，不能为福,故与并尤忌。若祭祀、覃恩等事，则不以冲绝为嫌，故遇有宜用之神则不忌，不待与德神并也。若值灾煞或值月刑，则其凶尤甚。故必与德神并而后不忌祭祀、覃恩等事，否则诸事皆忌也。若值灾煞，又值月厌，则阴气尤毒，故虽与德神并而仍诸事皆忌也。阴阳交破、阳破阴冲，详月厌条下。旧本不忌嫁娶、经络而忌沐浴，盖嫁娶旧止宜不将日。又忌章光、无翘、伏断、归忌、红沙，若再忌月破等日，恐致无日可用，是不得已为权宜之术耳。

今按:章光、无翘等皆俗说，拘于俗忌而不避大凶，其所为权宜者殊为未当。且按监本《通书》及各坊本皆云嫁娶宜不将、天德、月德、天德合、月德合，上吉。又云日辰全吉，无不将亦可用。则嫁娶吉日本自甚宽，又无需乎权宜为也。经络，旧止宜满日，原自不值破日。今三合等日俱宜经络，故值破日则忌。若沐浴寻常细事，则自无忌之理也。

[今译]

按:月破是月建对冲之日，又是月建气绝之地，因而所禁忌的是这些。德神到此失去威力，不能降福，所以一同禁忌。如果是祭祀、覃恩等事，则不以冲、绝为恶，所以遇上有适宜所用之神则不禁忌，不必非与德神并用。如果值灾煞或值月刑，那么其凶险更加厉害。所以必须和德神并用而后才不忌讳祭祀、覃恩等事，否则诸事都禁忌。如果灾煞当值，月厌又当值，那么阴气更恶毒，所以虽然和德神并用仍然也是凡事都要禁忌。阴阳交破、阳破阴冲的论述，详见月厌条目。旧本上说不禁忌婚嫁、经络而忌讳沐浴，嫁娶旧说只适宜用不将日。又忌讳章光、无翘、伏断、归忌、红沙，如再忌讳月破等日，恐怕就无日可用了，是不得已才当做权宜之计。

今按:章光、无翘等都是民俗说法，拘泥于民俗禁忌而不避忌大的凶险，作为权宜之计特别不妥当。并且按照监本《通书》和各坊刻本都说嫁娶适宜不将、天德、月德、天德合、月德合，是大吉。如果日辰全吉，即使不是不将日也可以嫁娶。嫁娶吉日的范围本来就很宽，不需要用变通的办法来取得。对于经络，旧说只是适宜满日，不适宜破日。现今三合等日都适宜经络，所以破日当值则禁忌。如果像沐浴等寻常小事，那就自然没有禁忌的道理。