择日之四不详日吉凶，如何理解老黄历术语“四不详日”?

[原文]

《通书》以每月初四、初七、十六、十九、二十八凡五日，谓之四不样。忌上官赴任临政亲民。世俗信之惟谨。今按:其起例，盖以隔三为破，对七为冲，乃月朔地支冲破之日，犹建除家之平、破日也。假如月朔是子日，子破卯而冲午，此五日者非卯日则午日也。月朔是丑日，丑破辰而冲未，此五日者非辰日则未日也。自寅至亥皆仿此。盖古者以月朔为吉月，故术士遂以冲破之日为不祥。然日统于月，月建当令气王，故以冲破为凶。若月朔亦月中之一日耳，余日干支无与月朔冲破之理，则四不祥之名亦附会支离之甚者也。今删去不用。

[今译]

《通书》上以每月的初四、初七、十六日、十九日、二十八日这五日称为四不祥日。忌讳上官赴任、临政亲民。世俗都相信这个，不敢稍有违背。

今按:其起例，都是以隔三为破，对七为冲，就是月朔日地支冲破之日，犹如建除家的平日、破日。假如月朔是子日，子破卯而冲午，这五日不是卯日就是午日。假如月朔是丑日，丑破辰而冲未，这五日不是辰日就是未日。从寅日至亥日都仿此类推。古代人以月朔为吉月，因此江湖术士就以冲破之日为不祥之日。但日统于月，月建当令为王，为吉，因此以冲破为凶。如果月朔不是月建，只是月中的一日，其余日天干、地支没有与月朔冲破的道理，那么四不样名字的说法也是非常牵强附会，支离破碎。现今删去不用。

忌上官赴任。

上官初四不为样,

初七十六最堪伤

十九更嫌二十八,

愚人不信必遗殃。

四不祥日:“四搞上官,赴任,临政,亲民等四件事

四不详日”指每月的初四、初七、十六、十九、二十八、共五日。

这五日不详。是靠近家以隔三为破,对七为冲。这几天都是用朔地支的冲破之日,如月朔为子日,子隔即“破卯”,对七即为“冲午”。