《周易》是为一部天地人时空的信息预测学、象拟学、哲学，共有六十四卦的卦辞和爻辞

《周易》此书，是由《易经》与《易传》两大部分组成。《易经》原名为《易》，其性质主要是为一部天地人时空的信息预测学、象拟学、哲学，共有六十四卦的卦辞和爻辞，分为上下两经，上经三十卦，下经三十四卦，不同时代版本的《易经》原文有些微不同，这主要体现在古今字词和易卦序象上。相传卦辞为文王系卦辞，周公附注爻辞。八卦爻符和六十四卦符图，相传是为伏羲氏皇所创。

《易传》性质主要是一部儒家哲学经传，是由《彖》上传、下传。《象》上传、下传，《系辞》上传、下传，《文言》传，《说卦》传,《序卦》传,《杂卦》传，比拟对应分上下经合共十篇经传组成，原文名并无传字，是后世为区分经传所附加。《易传》又称为十翼，相传为孔子所作，此认为依原传文意，应是孔子各学生据其易学心得汇总编著，是多人合成之作。原《易传》始是附在《易经》后面作注释，后形成了经传两大部分而合并构成为《周易》,《易经》形成于殷周之际，《易传》形成于春秋战国时期，两者相隔七八百年。

《易传》是儒家扩展的人事利用与哲学的高度概括，其不失古先圣对后世人尊道而立仁德礼行。及易学正用的敦敦教诲与用心良苦。《周易》以卦爻符的占卜术数为科学基础，较系统全面地阐述宇宙天地自然人事的辩证与唯物的哲学思想，引申出虚隐的中和中庸中互的人生哲理，并加以文学言辞音韵等修饰，其影响足已涉及后世几千年至今的各类文明底蕴。此经传译注，是以《易传》为主的译注。