古代经典观鉴家裴行俭、裴宽老祖宗的智慧，教你看穿人心，将人性讲得太透彻

[原文]

裴行俭①:王、杨、卢、骆，谓之“四杰”②。裴行俭日:“士之致远，先器识而后文艺。勃等虽有文才，而浮躁浅露，岂享爵禄之器耶?杨子沈静，应至令长，余得令终为幸。”其后勃溺南海，照邻投颍水，宾王被诛，炯终盈川令，皆如行俭之言。见《续世说》。

裴宽③:裴宽尚书罢郡，西归汴中。日晚维舟，见一人坐树下，衣服故敝。召与语,大奇之，谓:“君才识自 当富贵，何贫也?”举船钱帛奴婢与之，客亦不让。语讫上船，奴仆偃蹇者鞭扑之。裴公益以为奇。其人乃张建封④也。见《唐语林》⑤。

[注释]

①裴行俭:字守约，高宗时官至礼部尚书，兼右卫大将军，封闻喜县。

②四杰:指文坛上的“唐初四杰”王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王，都是著名诗人。王勃，唐虢州参军，二十岁赴南海省亲，溺海而死。杨炯，著有《盈川集》。卢照邻，曾任都新尉，因染风疾，服药中毒，不胜其苦，投水自杀，后人辑有《幽忧子集》。骆宾王，曾任临海县丞，随徐敬业起兵反对武则天，兵败，下落不明，一说被诛。

③裴寬:字长宽，以文辞进，善画，有能称。玄宗天宝间官至礼部尚书，颇受李隆基知遇。

④张建封:字本立，寓居兖州。少喜文章，能辩论，慷慨尚气，以功名自许。代宗诏李光弼进计苏常盗，建封请前谕盗，一日降数千人。唐代宗时曾任泗濠节度使等，礼贤下士，军州大治。

⑤《唐语林》:笔记体唐代文史资料集。仿《世说新语》体例，按内容分门系事，并将《世说新语》原有的三十五门(按今本 《世说新语》共三十六门),扩大为五十二门，对研究唐代历史、政治和文学，均有参考价值。编撰者宋代王谠，字正甫。

[今译]

裴行俭:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王被称为“四杰”。裴行俭评论他们说:“士人要想前程远大， 必须先有度量和见识，之后才能谈到文艺才能。王勃等人虽然很有文才，但是浮躁浅露，哪里是享有爵位俸禄的材料?杨炯比较沉静，应该能做到县令一级的官，其余的人，能得善终就算幸运了。”后来王勃淹死在南海，卢照邻投颍水自尽，骆宾王被杀，杨炯官至盈川县令，都很符合裴行俭的预言。见《续世说》。

裴寬:裴宽尚书在被罢免了郡守职务的时候，向西返回汴州。天色已晚，他系船靠岸，看见一个人坐在树下，衣服很破旧。但招那人过来一交谈，却感到非常惊奇。他对那人说:“凭您的才 能和见识，理应享受富贵，怎么会这样贫穷呢?”于是把自己船上的钱财和奴婢都送给了他。那人也不推辞。说完话，那人就上船了，有些奴仆态度不好，他举起皮鞭就打，裴寬越发感到惊奇。原来这人是张建封。见《唐语林》。