古代名人经典“书法观人术”：人品佳者画品自然高，古人论画皆以人品为第一要！

【原文】

张彦远①《历代名画记》：

开元中，将军裴曼②善舞剑。道子③观曼舞剑，见出没神怪，既毕，挥毫益进。时又有公孙大娘，亦善舞剑器，张旭见之，因为草书，杜甫歌行述其事④。是知书画之艺，皆须意气而成，亦非懦夫所能作也。

米芾⑤《画史》：

苏轼子瞻⑥作墨竹，从地一直起至顶。余问何不逐节分，曰： “竹生时何尝逐节生？”运思清拔，出于文同与可⑦。自谓与文拈一瓣香，以画深为面，墨淡为背，自与可始也，作成林甚精。子瞻作枯木，枝干虬屈无端，石皴硬，亦怪怪奇奇无端，如其胸中盘礴⑧也。

【注释】

①张彦远：唐代杰出的绘画理论冢和美学家。他的《历代名画记》是中国历史上第一部美术史著作。

②裴曼：唐代人，善舞剑，唐玄宗于花萼楼盛宴宾客，诏曼舞剑，技惊四座。

③道子：即吴道子，唐代画家，擅长佛教、道教人物画，画壁尤其突出。

④公孙大娘：唐代最杰出的舞蹈家之一。张旭：唐代书法家，以狂草闻名，常常大醉狂草，人称“张颠＂。杜甫：字子美，唐代著名诗人，与李白齐名，人称“诗圣”。

⑤米芾：字元章，宋代著名书画家，与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称”宋代四大冢＂。《画史》：米苦记述绘画历史的著作。

⑥苏轼：字子瞻，号东坡居士，北宋政治家、文学家、书画冢。官至翰林学士、知制诰、礼部尚书。其词属豪放一派，其文为“唐宋八大家”之一。

⑦文同与可：文同，字与可，北宋画家，

⑧盘确：同＂磅确＂。

【今译】

张彦远的《历代名画记》记载：

开元年间，将军裴曼善于舞剑。吴道子观看裴曼舞剑，觉得他的剑出没非常神奇，看后挥笔作画，大有长进。当时还有公孙大娘，也善于舞剑，张旭看了，因而创造了他的草书。杜甫的歌行中瞥经描述这件事。从中可以知道，书画艺术都需要靠情意心气来成就，也不是懦夫所能从事的。

米芾的《画史》记载：

苏轼画墨竹，从地面一直画到竹梢。我问为什么不逐节地画，他回答： “竹子生长时何曾逐节地生长？”运思如此清新超拔，来自文同。自己说与文同拈一片叶子，以色深的一面为面，以墨淡的一面为背，是从与可开始的，画成竹林很精美。子瞻画枯树，枝于毫无来由地像乱龙一样弯曲，画的石头既多蚾又坚硬，也奇奇怪怪而没有来由，就像他胸中那样气势磅磷。