家宅观人术：家风家教悟出人品之道，对待家人的态度，是一个人最真实的人品

[原文]

《国语》载公父文伯之母之言云:“卿大夫朝考其职， 昼讲其庶政，夕序其业，夜庀①其家事，而后即安。”“家事” 二字,复见于此。是时公父歇为鲁大夫，而敬姜则绩于家也。

《汉书.张安世传》称:“安世尊为公侯， 食邑万户，然身衣弋.绨，夫人自纺绩，家童七百人，皆有手技。作事，内治产业，累积纤微，是以能殖其货，富于大将军光。”

核论两事，昔之公侯大夫之家宅，实以“勤俭”二字治之。返观今之拥中人之产者，已多奢侈自放，不欲事操作矣。

[注释]

①庀(pr): 治理，处理。

[今译]

《国语》记载公父文伯的母亲敬姜的话说:“卿大夫早晨考虑他的职责，白天处理他的日常政务，晚上处理封地事务，夜里处理家务，然后才能休息。”“家事” 二字，又出现在这里。这时公父歇是鲁国的大夫，而敬姜则在家里纺织。

《汉书·张安世传》说:“安世贵为公侯， 食邑达到万户，但是身穿黑色粗丝织成的衣服，夫人亲自纺织，家里的奴仆七百多人，都有手艺。他在官府做事，家里治理产业，一点一滴地累积，所以能使他的产业增殖，富裕的程度超过了大将军霍光。”

考察和评论这两件事，过去公侯大夫的家宅，实在都是凭“勤俭”二字来治理的。回头看看今天那些拥有中等家产的人，已经多数奢侈而自我放纵，不想再操劳家务了。