观鉴人品质是否平庸，少年时期就能有美好的资质，周易助年轻人学会看人

[原文]

三、有少无智而终无所成者，众俗人是矣

少既无智，老亦无成，史乘无其名，无从征引，所谓与草木同腐者也。

[今译]

三、有少年就无智慧，而终究没有成就的，众多的俗人就是

少年就没有才智，老大也没有成就，在史书中没有这个名义，因而无从征引实例，这就是所说的与草木一同腐烂的人。

[原文]

四、有少有令材，遂为隽器者，像裴楷、王戎就是

《世说新语》:

王浚冲、裴叔则二人总角①，诣钟士季。须臾去后，客问钟曰:“向②二童何如?”钟曰:“裴楷清通，王戎简要。后二十年，此二贤当为吏部尚书，冀尔时天下无滞才!”

[注释]

①总角:古代男子未成年时把头发扎成髻，称总角。

②向:刚才。

[今译]

四、有少年时有美好的资质，于是成为杰出人物的，像裴楷、王戎就是

《世说新语》:

王浚冲、裴叔则二人十多岁的时候，一同拜访钟士季。不一会儿，他们离去后，有客人问钟士季说:“刚才这两个少年怎么样?”钟士季说:“裴楷清明通达，王戎简约扼要。二十年后，这两个贤人会成为吏部尚书，希望那时天下没有滞留在下层的人才!”