古人观人术：为了展示世俗风气向往富贵者，背弃贫贱者，略举例子如下。

[原文]

《潜夫论①.交际篇》:

是故韩安国能遗田蚡②五百金，而不能赈一穷；翟方进④称淳于长⑤，而不能荐一士。夫安国、方进，前世之忠良也，而犹若此，则又况乎末涂之下相哉!

[注释]

①《潜夫论》:东汉学者王符的著作，共三十六篇，多数是讨论治国安民之术的政论文章，少数也涉及哲学问题。符性情耿介，学问渊博而不苟同于世俗。

②韩安国:汉代将军，曾率兵抗击吴楚七国之乱，官至御史大夫。

③田蚡(fen):西汉武帝时丞相，是历史上有名的奸相之一。封武安候。

④翟方进:汉成帝时博士，后为丞相，封高陵候。

⑤淳于长:字子鸿，西汉人。借助有“五侯”盛名的母族势力，竭尽阿诀奉承之能事，渐渐取得了成帝的信任，官到卫尉，为九卿之一。

[今译]

《潜夫论·交际篇》:

所以韩安国能送给田五百两银子，却不能赈济一个穷人;翟方进盛赞淳于长的贤能，却不能为国家推荐一位士人。韩安国、翟方进是前代的忠良，而他们的行为还是这样，更何况末世的普通人呢?