扁鹊望诊之秘!扁鹊神相:察言观色知健康铁口断吉凶,周易告诉你面相与医学有什么关系呢?
[原文]
《史记·扁鹊仓公列传》载扁鹊论齐柜公疾病事,摘录如左:
扁鹊过齐,齐桓公客之。入朝见,曰:“君有疾,在腠理①,不治将深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯谓左右日:“医之好利也,欲以不疾者为功。”
“君有疾,在血脉,不治恐深。”桓侯后五日,扁鹊复见,曰:“寡人无疾。”扁鹊出,桓侯不悦E:
后五日,扁鹊复见,曰:“君有疾,在肠胃间,不治将深。”桓侯不应。扁鹊出,桓侯不悦。
后五日,扁鹊复见,望见桓侯而退走。桓侯使人问其故,扁鹊曰:“疾之居腾理也,汤熨之所及也;其在血脉,针石之所及也;其在肠胃,酒醒之所及也;其在骨髓,虽司命②无奈之何。今在骨髓,臣是以无请”
后五日,桓侯体病,使人召扁鹊,扁鹊已逃去。桓侯遂死。
[注释]
①腠理:指皮下肌肉的间隙和皮肤的纹理
②司命:传说中掌管人类生命的神
[今译]
《史记·扁鹊仓公列传》记载局鹊论说齐桓公疾病的事,摘录如下:扁鹊经过齐国,齐桓公把他当作宾客招待。扁鹊入朝见了齐桓公“您有病,在皮肤和肌肉之间,不治疗恐怕会深入。”桓公说说:“医生的好图名利呀我没有病。”扁鹊离开后,桓公对身边的人说:竟想通过治疗没有病的人来作为自己的功劳。”
过了五天,扁鹊又去拜见齐桓公,说:“您有病,在血脉之间不治疗的话,恐怕会继续深入。”桓公说:“我没有病。”扁鹊离开了柜公颇不高兴。
过了五天,扁鹊又去拜见齐桓公,说:“您有病,在肠胃之间不治疗的话,恐怕会更加深入。”桓公不回答。扁鹊离开了,柜公很不高兴。
过了五天,扁鹊又去拜见,但是望见桓公就往回走。桓公派人问这是什么缘故,扁鹊说:“疾病在皮肤和肌肉之间,用汤慰的方法可以治疗;在血脉之间,用针灸和砭石可以治疗;在肠胃之间,用药酒可以治疗;在骨髓里面,即使掌管人命的神明也无可无奈。现在病在骨髓里面,所以我不再请求为他治疗了。
过了五天,桓公的身体病了,派人去召请扁鹊,扁鹊已经逃走了。柜公于是死了。