何为二十八宿配日？

【原文】

《考原》云:“日有六十，宿有二十八，四百二十日而一周。四百二十者，以六十与二十八俱可以度尽也，故有七元之说①。一元甲子日起虚，以子象鼠而虚为日鼠也，二元甲子起奎，三元甲子起毕，四元甲子起鬼，五元甲子起翼，六元甲子起氏，七元甲子起箕。至七元尽而甲子又起虚，周而复始。但一元起于何年月日，则不可得而考矣。”

【注释】

①七元：420是 60的7倍，即 60 甲子循环七次，所以才说“故有七元之说”。

【今译】

《考原》上记载:“日有六十，星宿有二十八，四百二十日成一周。四百二十之数用六十日与二十八宿配合都可以算出，所以有七元的说法。一次循环在甲子日起虚宿，用地支中的子与鼠相配合，虚宿日就是鼠日。二次循环在甲子日起奎宿，三次循环在甲子日起毕宿，四次循环在甲子日起鬼宿，五次循环在甲子日起翼宿，六次循环在甲子日起氏宿，七次循环在甲子日起箕宿。到了七次循环结束，又在甲子日从虚宿开始循环，周而复始。但第一次循环从何年何月开始得不到考证了。”