中国人名有哪些特性?中国人名命名有三个最基本的要素
命名有三个最基本的要素,即命名者、命名对象和命名方式。命名者是命名活动中的主体,命名的成败得失主要取决于命名者自身的文化素养和心理状态,而个人的文化素养和心理状态又是受民族文化和民族心理制约的。所以,人名有两个最基本的属性,即民族属性和文化属性。
不同的民族有着不同的文化传统和心理特征,因此便有着不同的命名习惯和命名方式。我们民族历来重视宗族、家庭、血缘关系,传统文化强调的是共性至上的群体原则,所以中国人姓名排列的顺序是姓先名后,因为姓代表着宗族、群体和血缘关系。两个同姓的中国人见面,总好说“我们五百年前是一家”,关系便一下子拉近了许多。处于汉文化圈的国家和民族,在姓名的排列顺序上也是姓先名后,例如日本、朝鲜、越南等,这正说明汉民族文化的深刻影响。与中国人强调共性、忽视个性的情况相反,西方人则是姓后名前,例如卡尔.马克思、乔治.布什、戚廉●菲尔茨等,都是姓在后,名在前。这反映了西方民族对独立人格与主体意识的尊重,名代表个体观念,自然要居于姓前。
由于东西方民族文化的差异,中国人重视姓氏,故有“行不更名,坐不改姓”之说,妇女出嫁以后仍要保留原姓:西方人则把姓看得很淡,妇女出嫁后要改姓夫姓。中国人姓氏较少,大約3000个左右,常见姓更是有限:而西方人则姓氏较多,如美国社会保险署1974年曾作过统计,美国人的姓氏共有1286556个,数量之大令人咋舌。中国人姓少名多,自然把工夫花在制名上西方人姓多名少,取名时使显得很随使。
在人名的取法上,中国人注重名字的含义,总想通过名字寄托或表达点儿什么。例如曾普遍采用的字翠名,就反映了浓郁的宗族观念。中国人名中常用的忠、恕、仁、义、礼、智、信、德、意、厚、中、和、让、谦、良、善等,则是传统道德观念的体现。尤其具有中国特色的,是人名中阴阳五行学说的影响。五行是指水、火、木、金、土,阴阳五行的理论模式包括了五色、五声、五味、五脏、五情、五常等自然现象和社会现象。五行之间相生、相克,相生的顺序是木、火、土、金、水,即术生火、火生土、土生金、金生水、水生本:相克的顺序是水、火、金、木、士,即水克火、火克金、金克木、木克士、土克水。从唐代开始,就有人利用五行相生的原理命名,例如:唐人毕构,其子叫毕炕,其孙叫毕坰、毕增,其重孙叫毕销、毕钚、毕口、毕锐,四代人的名字按照木生火、火生土、土生金的顺序排列,井然有序。来代朱熹家族的命名电是如此,其父朱松,其子朱口、朱在,三代人的排列顺序也是木生火、火生土。这类名字隐含着希望后代生生不已、子孙绵延的意思。后来,五行又与人的命运联系到-起,成为算命先生蛊感人心的工具。于是,人们在命名时就要考患命名对象是否稟赋五行,如果五行不全,就要在人名中予以补救。鲁迅写的《故乡》中,闰土因为是“闰月生的,五行缺土”,所以他父亲给他取了这个名字。我们平时看到许多人名用字含有金、木、水、火、土的偏旁,其中有很多都是为了五行盈虚调和,用来弥补“生辰八字”的欠缺。
在人名的使用上,中外也有差异。中国人特别重视人伦关系,中国文化就是一种伦理文化。 在社会上,每个人都有自己固定的社会地位,都有一定的名分, 不能稍加逾越。孔夫子就强调:“ 名不正则言不顺,言不顺则事不成。”于是,人名的使用便具有了非同小可的社会意义,它可以区分人的亲疏贵贱。所以,中国长期以来- -直是一人多名,特别是古代,名、字、号俱全,各有各的用场。多名是为了“敬名”,敬名也就是为了敬人。另外,在正式的社交场合决不能指名道姓,尤其对长辈和地位高的人。西方人在人名的使用上似乎也很少禁忌,呼叫比较随便,甚至对长辈也可直呼其名,如在德国,子女也可以叫父母的名字,电影《英俊少年》中即表现了这一一点,父母并不以为忤。要在中国,这可算得上是大逆不道了。中国人不但不能呼叫父母的名字,子女的名字还不能与父母的名字重复,同字同音都不行。西方则不然,两代人重名的现象相当普遍,若需区别,则冠以“大”、“小”或“一世”、“二世”-类的字,例如大仲马、小仲马,威廉-世、威廉二世等。在俄罗斯人的名字中,干脆就有父称一项,例如俄国著名诗人普希金的全名是亚历山大●谢尔盖耶维奇.普希金,其中第二项即父称,意为谢尔盖之子,谢尔盖是其父的名字。
可见,由于我国传统文化和民族心理的影响,我国人名独具一格,从命名立意到命名技巧,从名字的使用到名字的禁忌,都与西方存在着较大的差异。一些汉学家或长住中国的外国人,他们往往給自己起一个中国式的名字,这样既照顾到了中国人的命名习惯,使人感到亲切;同时也暗示了自已从事与中国有关的工作这一身份。例如《中国自然科学史》的作者李约瑟、香港第27任总督卫奕信、李立三的苏联夫人李莎、著名翻译家戴乃迭等。
其体到我国人名,主要有以下几种特性:
①专指性。人名是区别个体的特定标志,名字-经制定并进入社交领域之后, 便成为命名对象的代表符号,也就具有了明确的指称。譬如我们一提到“李白”,就会联想到他是我国唐代的一位伟大诗人;一提到“焦裕禄”,就会联想到他是共产党的好干部、县委书记的好榜样。明清时期,丫环中叫“梅香”的特别多,所以“梅香”几乎成了Y环的代称,《红楼梦》 第60回,芳官在和赵姨娘吵架时说:“梅香拜把子一 都是奴才罢咧! ” 人名的这种专指性显然是它的区别本质所决定的。人名一般是不能共享的,人名的重复和雷同直接冲击了它的区别作用,干扰了人名在社会上的传播。名同实异,彼此不分,最容易造成交际中的混乱。为了达到区别的目的,必须附加摹状词予以限定,例如在第七届全国人大代表的名单中,浙江省有两个“张玉兰”,河南省有两个“赵福林”,因此不得不注明“湖州张玉兰”、“瑞安张玉兰” 和“安阳赵福林”、“焦作赵福林” .这种附加摹状诃以区别同名异实者的现象,称为“鱼网情景”,即必须滤掉多余的水,目标才能显现:相反,一个卓然不群的人名,其专指性被发挥到最大限度,毋需再附加摹状词加以描述,这种现象被称为“鱼叉情景”,鱼叉可以直接命中目标。《中华人民共和国民法通则》 第99条有明文规定,以法律的形式保护公民的姓名专用权,使人名的专指性得以充分发挥。
②简明性。人名在形式上必须简明,只有这样,人名在进入社交领域后才更易于记忆,易于传播。我们都有这样的体验:如果信息材料具有与众不同的特点,而且在表达形式上又很简明,我们就记得快、记得牢。人名也是如此,简明的人名容易记。名字记住了,也就更容易进行传播。传播的范困扩大了,反过来又可以强化人们的记忆,从而形成一种良性循环。中国人的名字大概是最简明的一种人名。名字的制定和传播要以语言文字为媒体,汉语和汉字都具有简明性,中国人的命名当然也符合这一特点。汉语词汇多为单音节和双音节,中国人的名字也基本上是单名和双名,三个字以上的较为少见。所以,中国人的名字比外国人的名字要好记得多,例如:同是人名,王刚、詹姆斯●布朗、阿历克谢.康斯坦丁、诺维奇●托尔斯泰,哪个好记呢?显然是中国人的名字。之所以如此, 一是名有含义,二是形式简明。
③审美性。人名是人的特点标志,命名是对语言文字的具体运用。表面上看,似乎无字不可人名,但事实上并非如此。中国人的审美心理排斥那些含有贬义、发音含混不清、容易引起误解的字,我们在命名时必须充分考虑这些因素。汉字有音、形、义三个要素,在命名选字时要全面予以权衡。
一般来说,一个好的名字,在字义上必须庄重、典雅;在字音上必须响亮、动听;在字形上必须繁简搭配得当,这样的名字才称得上是上乘之作。
④稳定性。一个人的名字要伴随人的一生,所以必须保持稳定。如果朝令夕改,随意更名,就会引起人名的社会传播中断,影响人们对命名对象的认定,造成不必要的混乱。可见,名字的稳定性是识别的需要。名字要保持稳定性,就必须在命名时深思熟虑,切不可草率从事。名字- -经确定,就不要轻易改动。人名的本质在于它的区别性,它的寓意则是第二位的。如果取名时一味追踪社会思潮,迎台社会时尚,不仅使重名现象大量增加,而且在时过境迁之后,给名字的主人造成无穷的遗憾。另外,命名时必须有一一个长远观点。譬如现在的青年家长出于对孩子的一片爱心,喜欢在孩子的名中加“小”字,如小龙、小波、小健、小丽、小小等:或者喜欢取叠字名,如丹丹、亮亮、嘉嘉、南南等。这些名字叫起来亲昵、柔和,但只适用于儿童时代。孩子长大成人之后,再叫这类名字就有些不伦不类了。所以,从小就要给孩子取-个长期适用的名字,而将上述小称昵称做为小名。总之,人名的稳定性非常重要,在取名时就要格外慎重。一定要给孩子取一个新颖、 独特的好名,使他们长期使用,终生受益。
⑤地域性。人名的地域性是地域文化心理的反映。我国幅员江阔,人口众多,不同地区的社会生活、风俗习惯、语言心理都不尽相同.这些差异必然要在人名上表现出来,各地区都有自己的用字热点,以女名用字而言,北京喜欢用淑、荣、玉,上海喜欢用妹、娣、宝,河南喜欢用秀、珍、英,辽宁喜欢用素、风、兰,四川喜欢用清、琼、德,福建喜欢用亚、美、水等。沿海的人喜欢以“海”、“水”入名,山区的人则喜欢以“山”、“石”人名。北方多土,人名用字往往豁达、豪放:南方多水,人名用字大多轻巧、纤美。由于各地区民俗、方言不同,在某-地区司空见惯的名字,在另一地区就可能犯忌。例如广东沿海一带 到处都有佛祖庙、好祖庙,亲人出海时,常要在庙星焚香祷告,乞求神灵保佑。因此,广东人常用“妈”、“娘” 等字给孩子取名。这类名字如果出现在其他地区,难免引为笑谈。又如在河南方言中,“日”、“毽” 等字均与性有关,河南人是决不以这些字人名的,甚至连同音字也子以排斥。笔者认识两位在河南工作的外地人,一位叫做“如日”,一位唤作“敏求”,名字的意思都不错,只是字音涉嫌,遂招致许多烦恼。人名的地域性是一种客观存在,但是,人名是面向全社会的,人常要带着自己的名字迁徙或流动,所以在命名时要尽量避免地域性的干扰。在改革开放的今天,全民族的文化水平日益提高,在城市里的流动人口不断增多,人们的地域观念趋于淡薄,人名用字的地域性也日趋淡化。可以预见,随着人们社交领域的不断扩展,人名用字的地域性将逐渐消退。
以上我们从五个方面概括了人名的基本特性,命名时必须充分考虑这些特性。一个成功的名字,应该易于区别、易于记忆、易于传播,这是命名的基本要求。背离了这些基本要求,忽视了人名的基本特性,就会导致命名时的自目性和随意性,从而削弱人名的社会作用。