现将《时宪书》及《月表》中所用的吉神和凶神另编《立成》，编入《万年书》以外

[原文]

神煞之所由起，《义例》备矣。然各为一篇，不能一览而尽其条理。且年神方位《通书》、《时宪书》取用各有不同。而月家吉神，又合建除、丛辰诸家，以轻重为次第，则《义例》犹未尽焉。今将《时宪书》及《月表》所用吉凶神，另编《立成》，人《万年书》。外，而合《通书》、《万年书》岁、月、日、时吉神汇列成表，各分起例以类相从。庶其例益明，而其义亦从可知也，作《立成》。

[今译]

神煞的由来，在《义例》中论述得很全面了。然而各是一篇，不能集中阅览，并且年神方位在《通书》、《时宪书》 中的取用也各不相同。而月家吉神、凶神又符合建除家从辰家的以影响轻重为次序，那么《义例》中还没有讲透彻。现将《时宪书》及《月表》中所用的吉神和凶神另编《立成》，编入《万年书》以外。也符合《通书》、《万年书》所说的岁、月、日、时的吉神煞、凶神煞。汇列成表，分门别类。举例来说更加明白，其意义从表中也就知道了，因此作《立成》。