丙火丁火日干生于申月酉月宜忌:性息体休，喜印而忌官煞，用食伤用财，皆不能没有比劫

[原文]

秋月之火，性息体休。

火至三秋，当旺之期已过，乘时休息。譬如日近黄昏，余晖在，气势.衰退，无复炎烈之威，此秋火之性也。

[今译]

当火至三秋，其大旺之期已过，需要得时休息。譬如日近黄昏,其余晖虽在，但气势衰退，已经找不到炎烈之威，这是秋季之火的体性。

[原文]

得木生，则有复明之庆;遇水克，难免殒灭之灾。

此言秋火喜印忌官煞也。火气已衰，光辉不久，得木生之则有复明之象，将衰之火，见水克之，难免殒灭之忧。继善篇云:丙临申位逢阳水，难获延年，正指秋火而言。然有木为救，则可化克为生，故秋火用官用煞，皆不可无印也。

[今译]

本段说的是秋火喜印而忌官煞。因为火气已衰,光辉不能持久，若有木来生之，则有复明的可能。但是将衰之火，如果见水克制，就难免有殒灭之忧。《继善篇》说到:“丙临申位逢阳水，难获延年。”就是对秋火而言的。然而若是有木救火，就能得到新生，因此秋火用官用煞，都不可无印。

[原文]

土重而掩息其光，金多而损伤其势,火见火以光辉，纵叠见而必利。

此言秋火用食伤用财，不能无比劫也。秋火气势衰退，见土重则晦其光，金旺秉令，非衰火所能克。故见金多，则损伤其势。土，食伤也，金财也。见土重金多，惟有得此劫增助其力，方能用食伤用财，故纵叠见而必利也。

[今译]

秋火用食伤用财，皆不能没有比劫。因为秋火气势衰退，若是课内土多则其光芒完全被掩盖，而金在秋季得旺气，衰火难以对其有所伤害，因此课内金多，则火势必然受到损伤。土为食伤，金为财。若是课内见土且金多，只有得比劫增助其力，方能用食伤用财。