庚金辛金日干生于申月、酉月喜忌：火来锻炼，遂成钟鼎之材;土多培养，反惹顽浊之气

[原文]

秋月之金，当权得令。

秋气肃杀，正金神当权得令之时，外阴内阳，坚刚之性，独异于众。万物遇之无不摧毁，此秋金之体性也。

[今译]

三秋之气肃杀，万物衰退。此时正是金神当权得令之时，其体性外阴内阳，具有坚刚之性，与万物所呈现的景象不同。故万物遇秋金无不摧毁.这是秋金的体性。

[原文]

火来锻炼，遂成钟鼎之材;土多培养，反惹顽浊之气;见水，则精神越秀;逢木，则琢削施威;金助愈刚，过刚则折;气重愈旺，旺极则摧。秋金至刚至锐，得火锻炼乃成钟鼎良材。当权得令之金,何劳印绶相生?土多培养，反增顽浊之气。故秋金用官煞，喜才相生，不宜印绶为辅,以损为益也。(此言庚金) 强金得水，方挫其锋;气旺得泄，金清水秀,愈显其精神。为金水伤官格，(此言辛金)木至秋而凋零，以旺金克死木，如摧枯拉朽，任意施威。木，金之才也，以水培木而金克之为食神生才格，皆上格也。秋金旺极，再得金助，则气重而愈旺愈刚，无火克之，或水泄之，皆有满极招损之危。过刚则折，旺极则摧，乃必然之势也。两句意重出。

[今译]

秋金本性至刚至锐，若得火锻炼可以成为钟鼎良材。当权得令之金,完全不需要印绶相生。若是土多培养，反会增其顽浊之气。所以秋金用官煞，喜才相生，而不宜有印绶为辅，以损为益(此言庚金)。若是强金得水，方能挫败其锋;气旺得泄，金清水秀更显示其精神之气，为金水伤官格(此言辛金)。木至秋季凋零，以旺金克死木，有如摧枯拉朽，可以任意施威。因为木是金之才，以水培木而金克之为食神生才格，都是较好的格局。秋金旺极，再得金助，则气重过旺过刚，若无火克或得水泄，都容易招致灾损。正所谓过刚则折，旺极则摧，都是必然之势，正如前文所讲，五行运行讲究中和之气。