庚金辛金日干生于亥月、子月喜忌：三冬水旺秉令，金气暗泄，衰金不能克木

[原文]

冬月之金，形寒性冷。

金至冬令,旺气已过，气泄而弱。金之形质,本是寒肃，至隆冬之时，与严寒之气候相并，性更冷酷。此冬金之体性也。

[今译]

金到三冬之令，旺气巳过，气被泄而衰弱。因为金的形质本带有寒肃之气，到了隆冬之时，与严寒之气候相并出现，所以其体性更加冷酷。

[原文]

木多，难施琢削之功;水盛，未免沉潜之患。土能制水，金体不寒;火来助土，子母成功。喜比肩聚气相扶，欲官印温养为利。.

三冬水旺秉令，金气暗泄，衰金不能克木。见木多，不能施琢削，此言不能用才也。水为时令旺气，金见水为真伤官。金能生水，水旺金沉,衰金遇旺水有沉潜之患，不能以伤官为用也。土能制水，金藏于土,体性诚不寒矣。然形藏用息，无裨于金，必须济之以火，火土相生，金得温养,方能显其用，故云子母成功。金衰得比劫聚气相扶亦为有益，然寒金虽多，难显其用。总之冬金不离官印、官火也。印，土也。单见印亦无益，( 如于见已，支见辰丑，为湿泥互冻。)必须有官煞助之方得温养之利。金水伤官，不能离官，土金印绶亦不能缺官，无官不成格，重言以见其重要也。

[今译]

三冬时节水旺且秉令行事，故金气暗中被泄，所以衰金不能克木。若课内见木多，则无力琢削，这也就是说冬金失去用才之力。水得此时旺气，由于金见水为真伤官。金能生水，水旺则金沉，而衰金遇旺水更是有沉潜之患，所以不能以伤官为用。土能制水，金可藏于土，所以体性并不寒冷。但是隐匿其外形，对金而言并无好处，必须要有火相济，火土相生,金才能得到温养显示其作用，所以说此格为子母成功格。金衰弱时能得比劫聚气相扶也有益处，但是寒金虽多，却难显示其功用。总之冬金离不开官印、官火。印，为土。单见印也无好处(如于见已，支见辰丑，为湿泥互冻。)。必须有官煞相助才可得温养之利。若是金水伤官，则不能离官，土金印绶也不能缺官，正所谓无官不成格，足以证明其重要性了。