黄石公竹节赋：中女合成天泽覆，老夫少女见丧亡；见其年限并月限，乾兑酉申克本方

[原文]

中女合成天泽覆，老夫少女见丧亡。

离为中女属火，天为乾属金，泽即兑属金，火能克金。离见乾为绝命破军星，见兑为五鬼廉贞星，俱凶。乾为老夫，兑为少女，又遭克制，而于会局之年月，老夫少女必受其殃也。

[今译]

离为中女，五行属火，天为乾，五行属金，泽为兑，五行属金，火能克金。离见乾为绝命破军星，见兑为五鬼廉贞星，二者都是凶星。乾为老夫，兑为少女，二者互克，所以，定会伤及老夫和少女。

[原文]

见其年限并月限，乾兑酉申克本方。

或一宅修造门，开凶方，房立恶煞，卦体相伤，门房交克其发凶，知在何年月日也。若震巽之方遇凶星受克于乾兑金，其发凶必在申酉年月，故曰乾兑云云。

[今译]

如果家中的房门朝向凶方，房子在不好的位置会带上恶煞，方位相冲突，门房不吉互相克制，那么有一天必会发生不好的事。如果震、巽方向遇凶星，并被乾、兑相克，那么，在申年、酉年、申月、酉月一定会有凶事。