当日、年干支相同，如甲子日见甲子太岁，就是日年相并的格局

[原文]

书云:劫才阳刃切忌时逢，岁运并临，灾殃立至。盖阳刃看法有三:(一)劫才阳刃，以财为用者，见比劫则分夺，刃较劫尤旺，分夺之力更巨。(二)护禄阳刃，如甲木以寅为禄，见申冲，得卯为刃。卯宫乙木合申宫庚金，则申不冲禄，即甲以乙妹妻庚，凶为吉兆之意也。(三)背禄阳刃，即伤官以官为禄，伤官与官禄相背也。岁运并临，灾殃立至。专指劫才阳刃而言。原命用才而才轻见劫，运行刃地，更见太岁并临，未有不灾殃立至者，破财伤妻所不能免。如一造:癸酉、癸亥、戊子、丁巳，身弱财旺，用禄运行戊午，又值戊午流年，锦上添花增其美。此护禄阳刃也。

[今译]

书中有言:“劫才阳刃切忌时逢，岁运并临，灾殃立至。”对阳刃的看.法归结起来有三种:第一，劫才阳刃，当以财为用神的时候，见比劫则有分夺的趋势，刃较劫更带有旺气，因此分夺的力量也更大。第二，护禄阳刃，这种情况如甲木以寅为禄，见申冲，得卯为刃，卵宫中乙木合，申宫中庚金申不冲禄，对甲来说乙如妹庚如妻，带有凶变吉兆的含义。第三,背禄阳刃，指的是伤官以官为禄，伤官与官禄相背的格局。

上文“岁运并临，灾殃立至。”是专对劫才阳刃而言的。原命中用才而才轻见劫，运行刃地，更有太岁一起出现，必然会灾殃立至，破财伤妻之事难以避免。下列一造有所不同:癸酉、癸亥、戊子、丁巳，此造身弱财旺，用禄运行在戊午，并且遇到戊午流年，有锦上添花之美，这是护禄阳刃。

[原文]

日年相并，如甲子日见甲子太岁，谓之日年相并。君子得之，名君臣庆会，其年利奏对，有面君之喜;士人得之，有登进荐举之荣。又要与岁君帝座和协，方为奇特。若是常格，小人遇之最为不善。若生时相和为灾稍轻。经云:太岁当头立，诸神不敢当，若无官事扰，定主见重丧，此之谓也。更加勾绞、元亡、咸池、孤害、宅墓、病死、官符、丧吊、白虎、阳刃、暴败、天厄、诸凶煞并临，祸患非轻，甚者死。

[今译]

当日、年干支相同，如甲子日见甲子太岁，就是日年相并的格局。若是正人君子有此格局，成为君臣庆会，有利于拜会上司。有官在身的人遇到这种格局，更有通过荐举升官的机会。小人遇到此格最不好，有丧命的危险。除非有生时相和灾祸才会减轻。经中有言:“太岁当头立，诸神不敢当，若无官事扰，定主见重丧。”是对日年相并的最好概况。若这种格局带有勾绞、元亡、咸池、孤害、宅墓、病死、官符、丧吊、白虎、阳刃、暴败、天厄等凶煞，那么祸患非轻，甚至有性命之虞。