议论古人，评价今人，语意精湛微妙，这是观鉴家所做的事
[原文]
论古评今，语意精微，观鉴家所有事也。惟奇士矫常，语多巧谲虽当时疑难赖之解决，而寻绎其理，则弊垂千载，平议者不可不慎也则如《物理论》①载管秋阳之食伴，与《晋书》载阮论杀母事亦可谓流害无穷者矣。
[注释]
①《物理论》:研究和评论当时有关天文、地理、工艺、农业医学等知识的一部著作，作者为三国时期吴国的杨泉。
[今译]
议论古人，评价今人，语意精湛微妙，这是观鉴家所做的事。但是奇异之士改变常规，话语中多半涉于机巧诡谲，虽然当时的疑难事情靠他们得到了解决，但是推究其中的道理，其弊端却贻害千年所以评议的人不可以不慎重。例如《物理论》记载的管秋阳吃掉同伴的事，与《晋书》记载的阮藉谈论杀死母亲的事，也可以说留害无穷了。
热门预测（预测加微信：guoyitangapp）
