观鉴人重视耳闻而轻视目睹，会挑起人与人之间的是非，不足以谈论观察人呢!
[原文]
《孟子》此二章，今人某君评之曰:“陈仲子通国景仰，而孟子抑之;匡章通国讥议，而孟子与①之。不有超群轶伦之识乌②足以知人论世哉!”此即公都子、匡章贵耳贱目之失，而孟子能堤正之也。
《记》曰:“毋剿说③ ，毋雷同。”夫贵耳贱目者，乃至攘人之是非，心且不存，乌足以语观人哉!
[注释]
①与:赞许。
②乌: 哪，怎么。
③剿说:把别人的话当作自己的话。剿:抄袭。
[今译]
《孟子》中的这两章，当代人某君评论说:“陈仲子全国景仰而孟子贬抑他;匡章全国非议，而孟子与他交往。没有超群绝伦的见识，怎么会足以知人论世呢?”这就是公都子、匡章贵耳贱目的过失，而孟子能纠正他们。
《礼记》说:“不要重复别人的说法，不要与别人雷同。”重视耳闻而轻视目睹，甚至会挑起人与人之间的是非，连正直的心思都没有，何足以谈论观察人呢!
热门预测（预测加微信：guoyitangapp）
