离方水绕坎局的子息：风水布局根据年命与灶门的位置推算对子嗣的影响

子息

[原文]

坎命男得巽来路、灶口，又与巽命妻相同，皆得生气，则有五子，又富贵也。一坎命人初年无子，后添造东分房，而生五子。又见有坎命人得巽命妻，果得五子。后来误改灶口向坤，食之十年，而子皆死。又见坎命妇向巽命夫，生五子，后年老夫亡，误改灶口向坤，食八年，子亦皆死。

又坎命人问师曰:“我坎命，误娶兑命妻，祸害、禄存土，又命犯孤，当无子，何法挽之?”师曰:“将大门改朝汝坎命之东南巽向，得生气，当有五子。虽命犯孤，亦得有子。又将小灶或风炉另以口朝乾向，使妻独食，乃妻命生气吉向，亦当有子。”其人从之，后果生五子。可见阳宅之灶口方向能挽回造化，神验如此。

[今译]

坎命的男性以巽位方向为来路，灶口火门朝着巽位方向，并且妻子是巽命，那么会得到生气吉星的照临，将有五个儿子，而且有富贵。有一个坎命人开始没有儿子，后来，他在东方增添修造了房屋，随后生了五个儿子。我还曾经看见坎命的男性娶了巽命的女性，结果有五个儿子。后来，误把灶口火门的方向朝向坤位方向，结果十年之后，所有的儿子都死了。

我还曾经看见坎命的女性与巽命的男性结为夫妻，有五个儿子，后来丈夫去世了，并误把灶口火门的方向朝向了坤位方向，八年后，儿子也全都死了。有一个坎命人曾经问我老师，说:“我是坎命，但我的妻子是兑命，犯祸害禄存星，命中没有儿子，有什么办法可以改变吗?”我的老师说:“把大门的朝向改成朝着与你坎命相合的东南巽位方向，就能得到生气吉星的照临，就会有五个儿子。虽然你命犯禄存，也会有儿子。又将小灶或风炉的火口朝向乾位，让妻子独食，妻子就得到生气吉星的照临，应当有儿子。”他听了我师父的话后就照着办了，后来果然生了五个儿子。由此可见，阳宅的灶口方向具有造化之功，非常灵验。