土符——大地之神，什么是土符?土府日不能干什么？

[原文]

《总要历》曰:“土符土神也。其日忌破土、穿井、开渠、筑墙。”

《历例》曰:“土符者，正月丑、二月巳、三月酉、四月寅、五月午、六月戌、七月卯、八月未、九月亥、十月辰、十一月申、十二月子。”

曹震圭曰:“土符者，乃土地握符信之神，使掌五土也。假令春木旺，土受其克，故托子金以制之，是春三月历巳、酉、丑也。夏火旺，土休，赖火为母以养之，故夏三月历寅、午、戌也。秋金旺，土相，不畏木制，故秋三月历亥、卯、未也。冬水旺，土亦刚坚，赖水以柔和之，故冬三月历申、子、辰也。”

按:曹震圭以土符为符信之义，似也。而以夏为土休、秋为土相，则于五胜之义舛①焉。夫天之生物皆地生之者也，故十二无非土也。万物生于东、旺于南、收于西、藏于北。而由北而东，则土之所以终万物、始万物者也;由南面西，则土之所以盛美昌炽夫万物者也;由西而北，则土之所以伏藏保固夫万物者也。寅、已、申、亥长生之位，则以丑、寅、卯、辰为其长生之符;子、卯、午、酉帝旺之位，则以巳、午、未、申为其帝旺之符;辰、未、戌、丑收藏之位，则以酉、戌、亥、子为其收藏之符。故曰土符也。其有所忌者，亦犹月建之为土府，尊之，故不敢犯也。

[注释]

①舛：违背

[今译]

《总要历》上说:“土符就是土神。它当值之日蔡忌破土、穿井、开渠、筑墙。”《历例》上说:“土符，是正月的丑日，二月的巳日，三月的酉日、四月的寅日、五月的午日、六月的戌日、七月的卯日、八月的未日、九月的亥日、十月的辰日、十一月的申日、十二月的子日。”

曹震圭说:“土符，是掌握土地信符的神，掌握着五方土地。假若春木旺，土就遭受它克制，所以托附子，用金来克制它，春三月经历巳、酉、丑日。夏火旺，土就休息，依靠火作为母来养育它，所以夏三月经历寅、午、戌日。秋金旺，土次旺不怕木克，所以秋三月经历亥、卯、未日。冬水旺盛，土也刚坚，依靠水来柔和它，所以冬三月经历申.子、辰日。

按:曹震圭认为土符是符信的意思，这是正确的。而以夏为土休、秋为土相，则和五胜之义相背。天下的生物都是由地生养，所以十二辰没有不属土的。万物萌生在东，兴旺在南，收成在西，贮藏在北。而由北到东就是土终结万物、起始万物。由南到西就是土昌盛万物，由西到北就是土收藏保固万物。寅、巳、申、亥是长生之位，那么用丑、寅、卯、辰作为长生的信符。子、卯、午、酉是帝旺的方位，那就把巳、午、未、申作为帝王兴旺的信符。辰、未、戌、丑是收藏之位，那么就用酉、戌、亥、子作为收藏的信符，所以叫土符。土符的各项禁忌，也如同月建对土府，尊重它，不要去冒犯。