象曰:雷电皆至,丰;君子以折狱致刑。
象曰:雷电皆至,丰;君子以折狱致刑。
象曰:雷电皆至,丰;君子以折狱致刑。
卦象:象辞的意思是:雷鸣闪电声势浩大,这就是丰卦的卦象。君子从卦象中受到启示,审理案件,威严执行刑罚。
译文:《象传》说:雷声和电光一起到来,象征(威明之德)“丰盈硕大”;君子因此效法雷的威震和电的光明审理讼狱、动用刑罚。
注释: ①雷电皆至,丰:释《丰》卦上震为雷、下离为电(火)之象。《正义》雷者,天之威动;电者,天之光耀。雷电倶至,威明备足,以为‘丰’也。”
②折狱致刑:致刑,犹言“动用刑罚”。这是说明“君子”效法雷之威动以“折狱”、电之光明以“致刑”,则刑狱之事不违情实。《正义》断决狱讼须得虚实之情,致用刑罚必得轻重之中;若动而不明,则淫滥斯及。故君子象于此卦,而折狱致刑。”
说明: 本卦下离上震,《大象传》云“折狱致刑”;《噬嗑》卦下震上离,《大象传》谓“明罚饬法”:其象恰好颠倒。两者的差异,朱子释曰:“《噬嗑》明在上,动在下,是明得事理,先立这法在此,未有犯底人,留待异时而用,故云‘明罚饬法《丰》威在上,明在下,是用这法时,须是明见下情曲折方得,不然,威动于上,必有过错也,故云‘折狱致刑’。”(《朱子语类》)此说可资参考。
《象》中这样解释本卦:雷电皆至,丰;君子以折狱致刑。这里指出:丰卦的卦象是离(火)下(震)雷上,离又代表闪电,震为雷,为雷电同时到来之表象,象征着盛大丰满;君子应该像雷电那样,审案用刑正大光明。 丰卦属于上上卦。《象》中这样来断此卦:古镜昏暗好几年,一朝磨明似月圆,君子谋事逢此卦,近来运转喜自然。
象曰:雷电皆至,丰;君子以折狱致刑。
雷电皆发,天下文明。盛大之时,明刑以肃民也。君子无所隐避,明以折狱而至用,刑可以勿忧。当日中之宜也。
文明以动,不失情理也。
[疏]正义曰:“雷电皆至,丰”者,雷者,天之威动,电者,天之光耀。雷电俱至,则威明备,足以为丰也。“君子以折狱致刑”者,君子法象天威而用刑罚,亦当文明以动,折狱断决也。断决狱讼,须得虚实之情;致用刑罚,必得轻重之中。若动而不明,则淫滥斯及,故君子象于此卦而折狱致刑。
荀爽曰:丰者,阴据不正,夺阳之位而行以丰。故“折狱致刑”,以讨除之也。 虞翻曰:君子谓三。噬嗑四失正,系在坎狱中,故上之三。折四入大过,死象。故“以折狱致刑”。兑折为刑,贲三得正,胡无敢折狱也。
雷电皆至,明震并行也。二体相合,故云皆至。明动相资,成丰之象。离,明也,照察之象。震,动也,威断之象。折狱者必照其情实,唯明克矣;致刑者以威于奸恶,唯断乃成。故君子观雷电明动之象,以折狱致刑也。噬磕言先王饬法,丰言君子折狱。以明在上而丽于威震,王者之事,故为制刑立法。以明在下而丽于威震,君子之用,故为折狱致刑。旅,明在上,而云君子者,旅取慎用刑与不留狱,君子皆当然也。
雷电皆至,万物丰大之时。丰则生讼,故君子法其威明,并用以治刑狱。电,明照也,所以折狱;雷,威怒也,所以致刑。折狱者,以正折其不正,初、二、三,正也。而二有伏坎为狱,不明则枉者不伸。致刑者,刑其不正而已,四、五,不正也。兑为刑杀,不威则小人不惧,噬嗑其明在上,君子在上之事也,故为明罚敕法。丰用明在下,君子在下之事也,故为折狱致刑。
折,之舌反。取其威照并行之象。
先天离东。后天震东。故曰皆至。离明故可折狱。震威故宜致刑。