五行不和所会导致各种不同的疾病：金水枯伤而肾经虚，水木相胜而脾胃泄

【原文】

金水伤官，寒则冷嗽，热则痰火;火土印绶，热则风痰，燥则皮痒。论多木火，生毒郁火金。金水枯伤而肾经虚，水木相胜而脾胃泄。

【原注】

凡此皆五行不和之病，而知其病，知其人，则可以断其吉凶。如木之病何知，又看木是日主之何神，若木是财而能发土病，则断其财之衰旺，妻之美恶，父之兴衰。亦不必显验，然有可应则六亲与事体又不相符者，殆以病而免其咎者也。如土为妾，土受伤应克妻，而不克者，或其人恒患脾病，则亦足以当之矣。

【任氏注】

金水伤官，过于寒者，其气辛凉，真气有亏，必主冷嗽，过于热者，水不胜火火必克金。水不胜火者，心肾不交也:火能克金者，肺家受伤也。冬令虚火上炎，故主痰火。

火土印绶，过于热者，木从火旺也。火旺焚木，木属风，故主风痰;过于燥者火类土焦也。土润则血脉流行，而营卫调和。皮属土，土喜暖，即润也，所以过则皮痒,过湿则生疮。夏土宜湿,冬土宜燥,在人则无病,在物则发生。总之火多主痰水多主嗽。

木火多痰者,火旺逢木,木从火势,则金不能克木,水不能胜火,火必克金而伤肺不能下生肾水，木又泄水气，肾水必燥，阴虚火炎，则生矣。

生毒郁火金者,火烈水涸,火必焚木,木被火焚,土必焦躁,燥土能脆金,金郁于内脆金逢火,肺气上逆,肺气逆财肝肾两亏,肝肾亏财血脉不行,加以七情忧郁而生毒矣。土燥不能生金，火烈自能枯水，肾经必虚:土虚不能制水，木旺自能克土，脾胃必伤。凡此五行不和之病，细究之必验也。然与人事可相通也，不可专执而论，如病不相符，可究其六亲之吉凶，事体之否泰，必有应验者。如日主是金，木是财星局中火旺，日主不能任其财，必生火而助杀，反为日主之忌神，即或有水，水仍生木则金气愈虚，全为大肠肺，肺伤大肠不畅，不能下生肾水，木泄水而生火，必主肾肺两伤之病。

然亦有无此者,必财多破耗,衣食不敷,是其咎也。然亦有无病而财源旺者其妻必陋恶，子必不肖也。断断必有一验，其中亦有妻贤子肖而无病，且财源旺者岁运一路土金之妙也。然亦有局中金水，与木火停匀，而得肺贤之病者，或财多破耗或妻陋子劣者,亦因岁运一路木火,而金水受伤之故也。宜仔细推详,不可执一而论也。

【白话提要】

此节原文“金水伤官，寒则冷嗽，热则痰火;火土印绶，热则风痰，则皮痒论痰多木火，生毒郁火金。金水枯伤而肾经虚，水木相胜而脾胃泄”说的都是五行不和所导致的疾病。原注中说“凡此皆五行不和之病”。可见原文说到的这些疾病的根源在于“五行不和”。任铁樵在注疏中，逐一解释“金水”不和、“火土”不和、“木火”不和、“火金”不和、“金水”枯伤、“水木”不和引发疾病的情况。