中国古代观鉴家赵普、李流、钱若水经典观人术，教你如何慧眼识人，看人不走眼

[原文] 

赵普①:赵普在中书，尝日:“吾观吕端②奏事, 得嘉赏未尝喜，遇抑挫未尝惧，亦不形于言，真台辅之器③也!”见《宋史》。

李沆④:寇准⑤与丁谓⑥善，屡以谓才荐于沆，沆不用。准问之，沆日:“顾其人，可使之在人上乎?”准日: “如谓者,相公终能抑之使在人下乎?”沆日:“他日后悔， 当思吾言也。”准后为谓所倾，始服沆言。见《宋史》。

钱若水⑦:有人伦鉴。见王旦⑧，日:“真宰相器也。” 与之同列，每日:“王君凌霄耸壑， 栋梁之材,贵不可涯，非吾所及。”见《宋史》。

[注释]

①赵普:字则平，曾辅佐宋太祖赵匡胤定天下，官至枢密使，太宗时为宰相。

②吕端:字易直，北宋人，曾任户部郎中、大理少卿、右谏议大夫、参知政事等职。

③台辅之器:指重臣。台辅为古时尚书、御史等重要官署所在地，也用来代指朝廷。

④李沆(hiang): 字太初，宋真宗时宰相，有“圣相”之称。

⑤寇准:字平仲，北宋政治家、诗人，宋真宗时宰相。

⑥丁谓:字谓之。宋真宗时排挤寇准，代为参政。

⑦钱若水:字淆成，一字长卿，宋真宗时并代节度使。

⑧王旦:字子明，宋真宗时任宰相。

[今译]

赵普:赵普在中书省时，曾经说:“我观察吕端奏报事情， 得到嘉奖和赏赐没有显得高兴，遭到指责时没有显得畏惧，也不说出来，真是重臣的器量!”见《宋史》。

李流:寇准和丁谓友善，屡次凭丁谓的才干向李沆推荐，李沆始终不肯任用。寇准问他为什么，李沆说:“看他的人品， 可以让他在众人之上吗?”寇准说:“像丁谓这样的人， 相公能一直把他压在众人之下吗?”李沆说:“将来后悔了， 应当想想我的话。”寇准后来受到丁谓的排挤，才信服李沆的话。见《宋史》。

钱若水:有品鉴人才的本领。见到王旦，他说:“真是做宰 相的材料啊!”与王旦为同僚时，常常说:“王君耸出沟壑， 直凌云霄，是栋梁之才，尊贵不可限量，不是我能赶得上的。”见《宋史》。