志不同不相为谋，道不合不相为友，周易告诉你观人术的智慧

[原文]

总观各说，交道榛积久矣。今世之交，轨辙尤纷。薯折貌敬，言甘如疆，贾炫于世，孳孳①求利，各得其所，交易而退，是日市交。倏忽往来，言议管耀，汝诈我虞，刺间窥要，小贵自恣，绝河登峤，是日魅交。红裙劝醉，珍肴满案，摴蒱啖啸②，钟鸣夜半，胡然③而聚胡然而散，是日狗彘④之交。言剽佛老，谈合文诗，鼎彝弄日，山水荒嬉，雕缛无质，德教安归?是日浮虚之交。凡此四交，人各一族;不知其人，视其所友。吾人所知者，如是而已。

[注释]

①孳孳:同“孜孜”

②摴蒱:古代博戏名，类似后代掷色子。喽:吃。啸:呼唤。

③胡然:忽然，胡同“忽”。

④彘 (zhi):猪。

[今译]

合观各种说法，可知交友之道从杂已经很久了。现在世人的交友轨迹尤其纷纭。弯腰如馨地假意表示恭敬，言语好听得如同甜酒，像商贾那样炫耀于世，拼命追求财利，各自得到想要的东西，交易完毕就彼此分手，这叫做买卖之交。往来匆匆，言谈夸耀，耸人听闻，尔虞我诈，互相刺探，稍一得志就自我放纵，拆去桥梁，从此断交，这叫做鬼魅之交。由红裙美女把对方灌醉，山珍海味摆满了桌子，一边掷色子一边谈笑怪叫，在钟声告诉人已经是半夜的时候，忽然聚拢忽然散去，这叫做猪狗之交。言辞剽窃佛道两家，谈论文章诗词，终日摆弄文雅的器物，嬉戏放浪在山水之间，雕饰烦琐而缺少内涵，道德教化没有着落，这叫做虚浮之交。这四种交往，每个人都属于其中的一类，如果了解这个人，就看他所交往的朋友。我们所知道的，就是这些罢了。