象曰:泽无水,困;君子以致命遂志。
象曰:泽无水,困;君子以致命遂志。
象曰:泽无水,困;君子以致命遂志。
卦象:象辞的意思是:大泽上面没有水,这就是困卦的卦象。君子从卦象中受到启示,不惜牺牲自己的生命为了志向。
译文:《象传》说:泽上无水,象征“困穷”;君子因此当困穷之时宁可舍弃生命也要实现崇高的志向。
注释: ①泽无水,困:释《困》卦上兑为泽、下坎为水之象。《王注》:“泽无水,则水在泽下;水在泽下,困之象也。”
②致命遂志:致命,《本义》犹言授命,言持以与人而不之有也”,含有“舍弃生命”之义;遂,成也,犹言“实现'这是说明“君子”观《困》卦之象,悟知当“困穷”之时,宁可舍弃生命也要实现崇高志向。《正义》君子之人,守道而死,虽遭困厄之世,期于致命丧身,必当遂其高志,不屈挠而改移也。故曰‘致命遂志’也。”
说明: 《大象传》所称“致命遂志”,事实上是赞美“君子”的气节,阐发“困”而致“亨”之道。来知德援史证曰患难之来,论是非不论利害,论轻重不论死生。杀身成仁,舍生取义,幸而此身存,则名固在;不幸而此身死,则名亦不朽:岂不身‘困’而志‘亨’乎?身存者,张良之推,苏武之节是也;身死者,比干、文天祥、陆秀夫、张世杰是也。”(《来氏易注》)
《象》中这样解释困卦:泽无水,困;君子以致命遂志。这里指出:困卦的卦象是坎(水)下兑(泽)上,为泽中无水之表象,象征困顿;作为君子应该身处穷困而不气馁,为实现自己的志向,不惜牺牲生命。 困卦象征着困顿,告诫人们困境求通的道理,属于中上卦。《象》曰:时运不来好伤怀,撮上押去把梯抬,一筒虫翼无到手,转了上去下不来。
象曰:泽无水,困;君子以致命遂志。
泽无水,涸而无润也。夫积行以成其徳,虽致命,终遂其道。君子之志,刚而不可拔也,故能致困而不可失其道也。
泽无水,则水在泽下,水在泽下,困之象也。处困而屈其志者,小人也。“君子固穷”,道可忘乎?
[疏]正义曰:“泽无水,困”者,谓水在泽下,则泽上枯藁,万物皆困,故曰“泽无水困”也。“君子以致命遂志”者,君子之人,守道而死,虽遭困厄之世,期于致命丧身,必当遂其高志,不屈挠而移改也,故曰“致命遂志”也。
王弼曰:泽无水,则水在泽下也。水在泽下,困之象也。处困而屈其志者,小人也。君子固穷,道可忘乎? 虞翻曰:君子谓三,伏阳也。否坤为致,巽为命,坎为志,三入阴中,故“致命遂志”也。
泽无水,困乏之象也。君子当困穷之时,既尽其防虑之道,而不得免,则命也,当推致其命,以遂其志。知命之当然也,则穷塞祸患不以动其心,行吾义而已。苟不知命,则恐惧于险难,陨获于穷厄,所守亡矣,安能遂其为善之志乎?
泽所以说万物者,水也。泽无水则泽道困矣,然水在泽下,未尝不通也,君子处困窒之时,泽不及物矣。推致其所以然者,命也。巽为命。命者,消息盈虚之理,君子听命固穷,自遂其刚大之志。夫居下而无忧者则思不远,处身而常逸者则志不广,君子愤激自厉,增益其所不能,无若困之为速也。易传曰:虽阨穷而不动其心,行吾义而已,所以遂其为善之志也。
水下漏,则泽上枯,故曰泽无水。致命,犹言授命,言持以与人而不之有也。能如是,则虽困而亨矣。
水在泽下。则泽竭矣。故曰无水。巽为命。而兑为反巽。为毁折。故曰致命。坎为志。二人于渊不出。故曰遂志。学易之君子以之。