中国古代汉高祖、汉武帝、汲黯观鉴家的经典观人术，超实用的心理学识人技巧和观人术

[原文]

汉高祖:知王陵①少戇，陈平②可为助;陈平智有余，难以独任，周勃③重厚少文，可安刘。见《史记》。

汉武帝④:册封诸子，其策书皆帝亲笔。于燕王⑤日:“悉尔心，毋作怨，毋作渠德。”燕王果以怨望，欲与上官桀⑥、桑弘羊⑦谋杀霍光⑧，废帝自立。于广陵王⑨日:“大江之南， 五湖之间，其人轻心，尔毋通宵人。”广陵亦以近小人亡国。见《汉书》。

汲黯⑩:公孙弘⑪为布被，面斥其诈。又告李息⑫，谓张汤⑬怀诈御主心，挟贼吏自重，列九卿者不早言，将俱受其戮。息畏汤不敢言,后张汤败，果抵息罪。见《汉书》。

[注释]

①王陵:汉初大臣，封安国侯，任右丞相，因反对吕后封诸吕为王罢相，改任太傅。

②陈平:西汉开国功臣。刘邦定三秦时从楚降汉，先后参加楚汉战争和平定异姓王侯叛乱诸役，成为汉高祖刘邦的重要谋士。汉高祖死后，吕后以陈平为郎中令，傅教惠帝。吕后死，陈平与太尉周勃合谋平定诸吕之乱，迎立代王刘恒为文帝。文帝时为丞相。

③周勃:汉初名将，秦二世元年跟随刘邦起兵，屡建战功，封绛侯，升太尉。刘邦病危时嘱告吕后:“周勃重厚少文， 然安刘氏者必勃也。”吕后死后，周勃与陈平等智夺吕氏兵权，诛吕氏诸王，拥立文帝，后官至右丞相。

④汉武帝: 姓刘名彻，汉景帝刘启的第十个儿子、汉朝的第五代皇帝，雄才大略，使汉朝成为当时世界上最强大的国家。

⑤燕王:指刘旦，博学多才，广招天下贤士。武帝觉察他有篡位的野心，将他下狱。汉昭帝即位后被赦。元凤元年，勾结长公主、左将军上官桀、御史大夫桑弘羊，阴谋废昭帝自立，事败自杀。

⑥上官桀:汉武帝左将军，受遗诏辅佐昭帝，因与霍光争权，被昭帝疏远，图谋废昭帝立燕王，事败被杀。

⑦桑弘羊:汉武帝时大臣。历任大司农中丞、大司农、御史大夫等重要职务，深得武帝宠信。在他主持下实行了盐、铁、酒官营,均输、平准、算缗、告缗、统一铸币等经济政策，还组织了六十万人屯田戍边，防御匈奴。他与霍光、金日殚、上官桀四人同受遗诏辅佐昭帝。后因与霍光政见发生分歧，卷入燕王旦和上官桀父子的谋反事件,被处死。

⑧霍光:字子孟，跟随汉武帝近三十年，是武帝时期的重要谋臣。汉武帝死后，他受命为汉昭帝的辅政大臣，执掌汉室最高权力近二十年，成为西汉历史发展中的重要政治人物。名列麒麟阁十一功臣中的第一位。

⑨广陵王:即广陵厉王刘胥，汉武帝之子，力能扛鼎，空手搏熊彘猛兽，好倡乐逸游。昭帝时觊覦帝位，指使女巫祝诅。宣帝即位，又与楚王延寿私通书信，后谋叛，事发，药死当事的二十余人灭口。后畏罪自杀。

⑩汲黯:汉武帝主爵都尉，位列九卿，后任淮阳太守，好黄老之术，性耿直,常常面斥奸邪，是历史上有名的“社稷之臣”。

⑪公孙弘:字季，一字次卿，西汉大臣。武帝初征为博士，后由御史大夫升任丞相，封平津侯。他为人虚伪，外寬内深，对与已有私怨者表面交好，暗中报复。

⑫李息:汉武帝时任大行的官职，主管礼宾。

⑬张汤:西汉人，先后晋升为太中大夫、廷尉、御史大夫，用法严峻，曾助武帝推行盐铁专卖、告缗算缗，打击富商，剪除豪强。后因御史中丞李文及丞相长史朱买臣的构陷，被强令自杀。

[今译]

汉高祖:知道王陵有些愚拙，陈平可以辅助他;陈平智谋有余，但难以独自担当重任;周勃稳重厚道，虽没读多少书，但可以安定刘氏天下。见《史记》。

汉武帝:册封儿子们，策命都是武帝亲笔写的。在燕王的策命.上写道:“你要尽心， 不要怨恨，不要做缺德的事。”燕王果然因为积怨和野心，而与上官桀、桑弘羊谋杀霍光，废帝自立。在广陵王的策命上写道:“大江以南， 五湖之间，人的性格轻浮，你不要和那里的小人结交。”后来，广陵王也因接近小人而亡国。见《汉书》。

汲黯:得知公孙弘夜里盖着布被睡觉，就当面斥责他虚伪。又告诉李息说，张汤心怀奸诈，有驾驭皇上的野心，依仗惩治官员的权力来突.出自己，您位列九卿，如果不及早揭发，将会被一起处死。但李息畏惧张汤，不敢揭发，后来张汤失败，李息果然也被治罪。见《汉书》。