中国古代陈瓘、尹洙、王应麟观人察人之法 ，纵观中国历史，善于识人者比比皆是

[原文]

陈瓘①:知蔡京②兄弟之奸。见《宋史》。

尹洙③:姚嗣宗④关中诗豪，忽绳检，坦然自任。杜祁公⑤帅长安，多裁品人物。谓尹师鲁曰:“姚生何如人?” 尹日:“嗣宗者, 使白衣人翰林，亦不忝;减死- _等, 鲸流海岛，亦不屈。”姚闻之大喜，日:“所谓善评我者也!”见《续湘山野录》。

王应麟:天祥⑥年二十举进士，对策集英殿。时理宗在位久，政理浸怠，天祥以法天不息为对。其言万余，不为稿，一挥而成，帝亲擢为第一。考官王应麟奏日:“是卷古谊⑦若龟鉴，忠肝如铁石，臣敢为得人贺。”见《宋史》。

[注释]

①陈瓘:字莹中，号了翁，宋徽宗时谏官，屡因弹劾奸臣蔡京而遭谪贬。

②蔡京:字元常，王安石变法的坚决拥护者和得力干将。熙宁进士，拜中书舍人，后任户部尚书，宋徽宗即位后为宰相。宋钦宗即位后，被贬岭南，死于中途。

③尹洙:字师鲁，宋仁宗时为太常侍，知泾州、渭州、潞州。

④姚嗣宗:宋仁宗时浔州知州，善诗。

⑤杜祁公:杜衍，宋仁宗时宰相，封祁国公。

⑥天祥:文天祥，号文山，曾任江西安抚使，临危拜右丞相，致力于募兵抗元，兵败被俘，英勇就义。

⑦谊:“义” 的本字。

[今译]

陈瓘:知道蔡京兄弟的奸恶。见《宋史》。

尹洙:姚嗣宗是关中一带的诗豪，平时不拘小节，忽然省察自己，就坦然地承担了那些不足之处。杜祁公这时正镇守长安，常常品评人物。他问尹师鲁: “姚生是个什么样的人?”尹师鲁说: “姚嗣宗这个人，让他以百姓身份进入翰林院，也不至于有辱斯文;将他减免死罪一等，流放到海岛上去，也没有委屈他。”姚嗣宗听说后非常欢喜，说:“这是善于评论我的人啊!” 见《续湘山野录》。

王应麟:文天祥二十岁时中了进士，在集英殿接受对策考试。当时宋理宗在位时间已经很久，政务逐渐懈息，所以文天祥提出，应当效法天道，自强不息。他的文章有一万多字，不打草稿，一挥而就，理宗亲自选定他为第一名。考官王应麟上奏说:“这份考卷所 阐述的古义如同龟甲和明镜，所表现的忠贞肝胆如同铁石，臣冒昧地为陛下得到了这样的人才表示祝贺!”见《宋史》。