文字观人术：如何判断一个人是否文笔好，品德高尚，精神境界高？

[原文]

隋文中子王通，河汾间大师，不以文章自名。其观文士之行以文之说，似尤出彦和之上。兹摘录《中说.事君篇》- -则如左。

《中说.事君篇》:

子谓文士之行可见。谢灵运①，小人哉，其文傲，君子则谨；沈休文②，小人哉，其文冶，君子则典;鲍照③、江淹④，古之狷者也，其文急以怨;吴筠⑤、孔圭⑥，古之狂者也，其文怪以怒;谢庄⑦、王融⑧，古之纤人也，其文碎;徐陵⑨、庾信⑩，古之夸人也，其文诞。

或问孝绰兄弟⑪，子日:鄙人也，其文淫。或问湘东王兄弟⑫，子日:贪人也，其文繁。谢眺⑬，浅人也，其文捷。江总⑭，诡人也,其文虚。皆古之不利人也。子谓颜延之⑮、王俭⑯、任盼⑰，有君子之心焉，其文约以则。

[注释]

①谢灵运:南朝宋代著名诗人，谢玄之孙，其山水诗对后人有重大影响。

②沈休文:名约，南朝梁代著名文学家，著有《晋书》等。

③鲍照:南朝宋文学家，曾为参军，长于乐府诗。

④江淹:南朝梁文学家，年轻时有显名，晚年诗文较差，人称“江郎才尽”。

⑤吴筠:应为“吴均”之误，南朝梁文学家。

⑥孔圭:“孔稚圭” 的省称，南朝齐文学家。

⑦谢庄:南朝宋文学家。

⑧王融:南朝齐文学家。

⑨徐陵:南朝陈文学家，八岁能文，有文集传世。

⑩庾信:南朝梁文学家，诗文绮丽。

⑪孝绰兄弟:指刘孝绰及其弟刘孝威。刘孝绰，南朝梁文学家，诗文清新自然。刘孝威以乐府诗著名。

⑫湘东王兄弟:指萧绎及其兄萧纲。萧绎，梁武帝第七子,初封湘东王，后即位为梁元帝。其兄简文帝萧纲，梁武帝第三子,在位二年。二人诗赋皆以轻靡绮丽为特点。

⑬谢眺:南朝齐文学家，文章以清丽著名。

⑭江总:南朝陈文学家，好作艳诗，人称“狎客”。

⑮颜延之:南朝宋诗人，与谢灵运并称“颇谢”。

⑯王俭:南朝齐文学家，好读书、校勘古籍。

⑰任防:南朝梁文学家，以散文著称。

[今译]

隋朝的文中子王通，是河汾间的一位文章大师，但不以文章自我标榜。他通过文章来观察文士品行的说法，好像还出于刘勰之上。现在摘录《中说.事君篇》中的一段如下。

《中说.事君篇》:

文中子说，文士的品行是可以通过文章看出来的。谢灵运是个小人啊，他的文章狂傲，而君子则谨慎;沈休文是个小人啊，他的文章妖冶，而君子则典雅;鲍照和江淹，是古时的狷介之人，他们的文章急切而尤怨;吴筠和孔圭，是古时的狂躁之人，他们的文章怪诞而愤怒;谢庄和王融，是古时的纤细之人，他们的文章琐碎;徐陵和庾信，是古时的夸饰之人，他们的文章浮诞。

有人问孝绰兄弟，文中子说:他们是鄙野的人，他们的文章淫靡艳。有人问湘东王兄弟，文中子说:他们是贪婪的人，他们的文章繁琐。谢眺是浅薄的人，他的文章明快。江总是诡诈的人，他的文章虛浮。他们都是古代无益于世的人。文中子说颜延之、王俭、任昉，是有君子之心的，所以他们的文章简约而合乎规范。