古代观鉴家牛宏、高构、王通经典识人相术秘笈,教你如何看清一个人,学习古人的识人阅人术
[原文]
牛宏①:吏部侍郎高孝基②鉴赏机悟,清慎绝伦,然俊爽有余,迹似轻薄,时宰多以此疑之。惟牛宏深识其真,推心委任。隋之选举,于斯称最,时论弥服宏识度之远。见《隋书》。
高构:见房元龄时年十八,深相嗟挹,谓裴矩日:“仆阅人多矣 ,未见如此郎者,必成伟器,但恨不睹其耸壑凌霄耳。”见杜如晦③日:“公有应变之才,足为栋梁之用,愿保崇令德。”房、杜果为良相,世服孝基有知人之鉴。见《隋书》。
王通④:许门人董常为庶几之才,温大雅⑤为隐者,魏征⑥为自取多福。见文中子《中说》。
[注释]
①牛宏:本姓寮,字里仁,隋朝人。本名牛弘,清人因避乾隆名弘历而改“弘”作“宏”。父允为后魏侍中,赐姓牛。好学博问,为人寬宏大度。官吏部尚书。
②高孝基:名构,隋吏部侍郎。好读书,以知人著名。
③杜如晦:字克明,唐太宗时宰相。博学达识,长于应变,尤善决断,与房玄龄同为唐太宗重要辅佐,留下了“房谋杜断”的佳话。
④王通:字仲淹。原为隋朝小吏,后弃官讲学,是一位私人教育家,死后门弟子私谥为“文中子”。著有《中说》,亦名《文中子》,为王通语录,共十卷。
⑤温大雅:字彦弘,隋东宫学士,唐工部尚书。
⑥魏征:字玄成,唐贞观时谏议大夫、侍中,以正直敢言著称。
[今译]
牛宏:吏部侍郎高孝基,鉴别人才机敏而有悟性,清明谨慎,无人能比,但是他的风格峭拔爽利有余,似乎有些轻薄。当时的宰臣大多因此对他有疑虑,只有牛宏深知他的实际情况,推心置腹地委以重任。隋朝官吏的选拔,这个时期被认为最佳,当时的舆论都佩服牛宏了解人才的深远。见《隋书》。
高构:见到房玄龄时,房玄龄才十八岁。他对房玄龄的才华深深赞叹,对裴矩说:“我观察的人多了, 从没见过像他这样的,他一定会成为伟大的人物。只可惜我看不到他耸然离开沟壑、直上云霄的情形了。”见到杜如晦时说:“您有应变的才能, 足以成为国家的栋梁,希望保持和加强您的美德。”房、杜二人后来果然成为良相,世人都佩服高构识别人才的能力。见《隋书》。
王通:预言门人董常是个差不多完美的人才,温大雅会成为隐士,魏征需要小心处世,为自己自求多福。见文中子《中说》。