观察鉴别和作出判断所需要的时间，经考察各种书籍，发现其中“三”这个数字用得最多

[原文]

观鉴定夺时期，究以何者为程限乎?愚尝考验诸书，其数三者常胜。汪中日:“三者，数之成① 也。” (见《述学》) 三者，参也，以相参②也。一则过于单子③，二则尚可游移，三则观之反覆，可参考而信矣。故三面既以观人，三日亦以观人，三十日亦以观人，三月、三年亦以观人，三三之九载亦以观人。盖九者，数之终也。最多莫过三十载，然史证已绝少矣。

其证如左。

[注释]

①成:并合，引申为整。

②参:检验，验证。

③子:孤单，孤独。

[今译]

观察鉴别和作出判断所需要的时间，究竟以多长为限度呢? 我曾经考察各种书籍，发现其中“三”这个数字用得最多。汪中说:“三是个成数。” (见《述学》) 三，就是参，即互相参考。一过于孤立，二还游移不定，三则经过了反复观察，可以互相参考而相信了。所以见三次面已经可以观察一个人，三日也可以观察一个人，三十日也可以观察人，三月、三年也可以观察人，三个三年是九年，也可以观察人。九是数的终极。最多没有超过三十年的，只是史书中的例证已经极少了。

以上说法的例证如下