观鉴定夺所需要的时间极不一致，那么观鉴定夺到底需要多少时间呢?

观鉴人所需要的时间极不一致。有的人一见面就会作出判断，有的人却过了多年也不了解对方的实际情况。那么观鉴定夺到底需要多少时间呢? 遍考古书发现其中“三”这个数字用得最多。或者是见三次面，或者是三天、三十天、三个月、三年、三个三年乃至三十年。其中道理何在?

[原文]

人难知乎?宁戚①击牛角而商歌，桓公闻而举之;鲍龙②跪石而登峰③，孔子为之下车(见《说苑》)。人易知乎?子贡始事孔子，自谓胜之 (见《刘子》④);王济⑤家有名士，三十年而济不知 (见《世说新语》)。故言人之难知易知皆难，而观鉴定夺期间之淹速，亦至不一也。古观人者，接于目而喻于心，其法不传，故决定人品之需要时期必不可知。汉以后始稍稍有论之者，如《韩诗外传》:“受命之士正衣冠而立俨然，人望而信之;其次闻其言而信之，其次见其行事而信之。”是就其外而决定观鉴之手续者也。形貌、言语、行事，人之必可征于外者，此说极平实可信。

[注释]

①宁戚:春秋时齐国人。宁戚喂牛，用手扣牛角而歌，齐桓公听后知其贤，而举用为上卿，位于辅佐大臣之列。

②鲍龙:春秋时贤士。

③峰:突起的山。

④《刘子》:北齐人刘书所著子类著作。内容丰富，涉及范围广泛，认为，儒家学说可以治世救国，道家学说可以全身美名。刘书,字孔昭，北齐思想家。

⑤王济:字武子，西晋大将军王浑的次子。才华横溢，风姿英爽气盖一时，被晋武帝司马炎选为女婿，配常山公主。爱好弓马，勇力超人，又善读《易经》、《老子》、《庄子》 等。文词俊茂，名于当世与姐夫和娇及裴楷齐名。王济官拜中书郎、骁骑将军、侍中等职。

[今译]

人难以了解吗?宁戚击打着牛角而唱起悲凉的歌，齐柜公听到后任用了他;鲍龙跪在石头上攀登陡峭的山崖，孔子见了，下车表示敬意。 (见《说苑》)。人容易了解吗? 子贡开始跟随孔子时，自以为比孔子强 (见《刘子》);王济家里有一位名士，过了三十年王济还不知道 (见《世说新语》)。所以，说人难以了解和容易了解都有问题，而观察定夺所需要时间的长短也极不一致。

古时候的观人者，眼睛一看到，心里就有了数，这种方法没有传下来，所以他们判断一个人所需要的时间无法知道。汉代以后才开始稍稍有谈论这个问题的，如《韩诗外传》说:“接受任命的士人，衣冠整齐、态度严肃地站在那里，别人一望就会信任他;其次是通过听他的言谈而相信他;再次是看到他的行事而信任他。”这是根据外表来作出判断的程序。外貌、言语、行事，是人必然表现在外面的东西所以这种说法极为平实可信。