周易预测古例：蹇卦详解，魏爰邵为邓艾筮梦决艾不还原文及解析

原文

魏邓艾当伐蜀，梦坐山上而有流水，以问珍虏护军爰邵。邵日:“按易卦，山上有水蹇發。蹇繇日:‘ 蹇利西南，不利东北。’孔子日里:‘蹇利西南，往有功也;不利东北，其道穷也’,往必克蜀，殆不还乎?”艾怃然甲不乐。

按:此以彖辞占。

注释

①“蹇利西南，不利东北”为蹇卦卦辞。

②孔子日:此处引文并非孔子所作，系出自《周易●象传》。《周易》传文中有多处“子日”字样，但并非孔子所作。

③蹇利西南，往有功也;不利东北，其道穷也:系引自蹇卦彖辞，但引文有误。《蹇.彖》日:“蹇，‘利西南’，往得中也;‘不利东北’， 其道穷也;‘利见大人’，往有功也。”

④怃然:失意的样子。

译文:

三国时魏国大将邓艾将要攻伐蜀国，行前梦见自己坐在山上而山上有流水，以此梦向珍虏护军爰邵请教。爱邵回答说:“按《周易》卦象来讲，山上有水为蹇卦善。蹇卦卦辞说:‘ 往西南去有利，往东北去不利'。蹇卦彖辞说:‘ 蹇卦利于向西南，去可以建立功业;不利往东北，因为已没有回来的路。’这是说往西南去必能攻克蜀国，但是不利于再回东北，因为已无归路，大概是说回不来了吧?”邓艾怃然而不乐。

按:此例纯以彖辞来占断。