象曰：愆期之志，有待而行也。

象曰：愆期之志，有待而行也。

注释：

译文：《象传》说：九四超延佳期的心志，在于静待时机而后行。

说明： 俞琰曰爻辞言‘愆期’，而爻传直述其4志’，以见‘愆期’在我，而不苟从人。盖‘有待而行’，非为人所弃也。‘行’谓出嫁，《诗•泉水》云‘女子有行’是也。”(《周易集说》)

过下升上，阳以居隂，刚过其柔也。得其无与，合而来之，义也。迟归有时，此得待而行也。

[疏]正义曰：嫁宜及时。今乃过期而迟归者，此嫁者之志，正欲有所待而后乃行也。

虞翻曰：待男行矣。

所以想愆者，由己而不由彼。贤女，人所愿娶，所以愆期，乃其志欲有所待，待得佳配而后行也。

离为中女，九四居上体，女贵高之象。九刚明而守柔，静女之贤者也。六五归妹，九二往从之，而九四不行成兑，兑正秋，是以愆期。女归以仲春为期，秋不行，愆期也。四本泰之九三，六四以坎男下之，而后三之四成震，女以外为归。震，仲春也，迟归以时也。观九四待坎，男下之得。仲春而后行，则愆期之志有待而行也。

坎为志。震为行。有待而行者。待升五也。